Безбар'єрність. До 30-річчя Конституції України вперше створено її повний переклад українською жестовою мовою

<p><a href="https://rada.info/upload/users_files/04053476/011db4291391d9557cfe8b28708aad87.jpg"><img alt="Безбар'єрність. До 30-річчя Конституції України вперше створено її повний переклад українською жестовою мовою" src="https://rada.info/upload/users_files/04053476/011db4291391d9557cfe8b28708aad87.jpg" style="height: 375px; width: 300px;" /></a></p> <p>&nbsp;</p> <p>Конституція України визначає права, свободу та обовʼязки людини. Але закон по-справжньому захищає лише тоді, коли він зрозумілий і доступний для всіх.</p> <p>Саме тому до 30-річчя Конституції України вперше створено її повний переклад українською жестовою мовою.</p> <p>Щоб переклад був точним і зрозумілим у будь-якому куточку країни, над ним працювали 9 перекладачів, які врахували різні діалекти української жестової мови, а також фахівці з права.</p> <p>&nbsp;</p> <pre> Повний переклад &ndash; на сайті Верховної Ради України: <a data-safe-proxy-url="https://secureurl.ukr.net/linkfilter/SX5V02KnhW6Qd-OBJcJLNCmc6XI/aHR0cHM6Ly96YWtvbnN0LnJhZGEuZ292LnVhL2RvY3MvY29uc3RpdHV0aW9uL3NpZ24tbGFuZ3VhZ2UuaHRtbA/kV9tGhoZYwR5hUyjvok3KzcWGYDP_YMwGQf7J2PJX8vqB5uOCfxxkclQvhVF7MGQbBWlCatPQGlu9Lr349eBYB6qrDRW7VbL5eN00O7klbgdO83KvKuB0oqisSGjBfRyLFPPcFaPOaLT_FalYr3Z7Qs:LCbGc-kR_yssL-0A?lang=uk" href="https://zakonst.rada.gov.ua/docs/constitution/sign-language.html" rel="noreferrer noopener" target="_blank">https://zakonst.rada.gov.ua/docs/constitution/sign-language.html</a> </pre> <article> <p><a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-10.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" fetchpriority="high" sizes="(max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-10.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-10.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-10-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a><a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-161.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" sizes="(max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-161.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-161.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-161-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a><a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-75.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" sizes="(max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-75.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-75.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-75-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-51.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-51.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-51.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-51-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-23.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-23.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-23.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-23-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-12.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-12.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-12.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-12-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-7.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-7.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-7.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-7-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-7.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-3.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-3.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/stattya-3-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-65.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-65.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-65.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-65-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-52.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-52.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-52.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-52-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-45.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-45.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-45.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-45-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-24.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-24.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-24.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-24-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-20.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-20.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-20.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-20-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-17.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-17.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-17.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-17-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a>&nbsp;<a href="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-13.jpg"><img alt="Фото без опису" decoding="async" loading="lazy" sizes="auto, (max-width: 999px) 100vw, 999px" src="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-13.jpg" srcset="https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-13.jpg 999w, https://korosten-rada.gov.ua/wp-content/uploads/2026/06/zi-statti-13-500x250.jpg 500w" style="width: 640px; height: 320px;" /></a></p> </article> <p>&nbsp;</p>

Источник: https://ovrucka-gromada.gov.ua/news/1782288447/